烈山| 绥中| 三门峡| 阿拉善左旗| 渑池| 桓仁| 新巴尔虎左旗| 杞县| 西山| 亚东| 桦川| 栾川| 泸定| 丰镇| 盂县| 南岔| 邳州| 长子| 鹤岗| 稷山| 石阡| 岗巴| 浮山| 博鳌| 库车| 新源| 韩城| 岑巩| 云龙| 文安| 谢通门| 康保| 太仓| 米易| 淮北| 东丰| 全南| 三河| 兴义| 兴城| 诏安| 灵石| 独山子| 子洲| 富宁| 北安| 磐安| 原平| 合山| 信阳| 瑞金| 徐州| 同德| 珙县| 本溪市| 兴化| 清远| 眉县| 宝兴| 西盟| 大庆| 龙游| 青县| 阳山| 西安| 晋宁| 博爱| 临夏市| 甘肃| 抚州| 浦江| 额尔古纳| 社旗| 铅山| 玉山| 稷山| 鄂托克前旗| 禹州| 溆浦| 正安| 新余| 茂港| 定州| 咸丰| 黔江| 阿拉尔| 江油| 建昌| 大渡口| 南岳| 屏边| 兴和| 隆安| 七台河| 辉南| 连城| 长治市| 上犹| 灵璧| 通山| 天山天池| 大姚| 韩城| 茄子河| 崇阳| 萨嘎| 泗水| 灵宝| 南票| 廊坊| 清水| 翼城| 邕宁| 德保| 灵石| 玉林| 威海| 郯城| 涠洲岛| 深泽| 寿县| 庆云| 新源| 彭水| 礼泉| 开远| 新余| 镇巴| 清丰| 甘洛| 阳高| 韩城| 上杭| 内丘| 辽阳县| 嘉峪关| 淳化| 乌海| 布拖| 新民| 太白| 琼山| 蒙阴| 龙山| 西丰| 新会| 猇亭| 姜堰| 雅江| 静海| 定边| 治多| 桑日| 南召| 永州| 新巴尔虎右旗| 瓮安| 理塘| 凤台| 麻江| 庄浪| 成安| 唐海| 龙岗| 庆元| 大冶| 拜城| 金州| 封丘| 红安| 黔江| 辽源| 烈山| 普兰| 大悟| 理县| 巴马| 南汇| 南江| 东方| 册亨| 垫江| 茶陵| 山亭| 雅安| 昌江| 荔波| 颍上| 永福| 胶州| 湛江| 通城| 江门| 青海| 遂昌| 义马| 南和| 龙江| 昭苏| 临漳| 池州| 聊城| 石阡| 高雄市| 潼南| 礼县| 陵川| 根河| 东营| 新晃| 泉港| 遂川| 重庆| 索县| 闻喜| 赤水| 怀化| 正安| 榆树| 孟连| 长乐| 沈丘| 景东| 衢州| 政和| 阿拉善左旗| 改则| 秦安| 金湖| 大理| 繁峙| 礼县| 巴楚| 五莲| 察布查尔| 茂港| 塔河| 阳山| 青白江| 宝鸡| 宝山| 长乐| 遂昌| 林甸| 和顺| 新都| 五营| 无棣| 洪洞| 阜新市| 安陆| 交城| 儋州| 怀柔| 安徽| 常熟| 杭州| 吉县| 鹿泉| 南部| 常山| 甘棠镇| 洋县|

3月16日译名发布:Robert Fico}

2019-05-22 11:55 来源:39健康网

  3月16日译名发布:Robert Fico}

    据了解,去年宁波市共下线无证网络餐饮单位1200余家,立案查处违法案件49起,案值万元,罚没款达万元。(责编:孙博洋、夏晓伦)

“我的教育瞄准的是国际化,我们已经有一定国际影响力,现在有些国际最权威的教育机构还希望和我们联合办学。”武屯镇中心卫生院副院长付华强解释道。

    今年5月,交通运输部连续发布系列文件。家长通过箱子能系统地回顾和评价孩子的成长。

  值得注意的是,在拥有数据统计的3821只公募基金中,共有3307只基金在去年的二八分化行情中取得了正收益。将示范项目同步纳入电力、油气等专项改革试点工作中,优先执行国家有关能源灵活价格政策、激励政策和改革措施。

联想之路他40岁由一名研究人员辞职下海;他曾指挥联想以"蛇吞象"的方式并购IBMPC业务;他提出联想必须多元化发展,打造没有家族的家族企业。

  “以前邮政是以产品为中心,无论用户接不接受,我们就是提供这些业务和单一的工作模式。

    随着企业景气的温和回升,企业家对当前宏观经济形势的判断也趋于乐观。“网络黑产”正呈现出公司化、平台化和跨国化的特征,尤其是其“智能”水平越来越高。

  马德国感慨,整村改建把群众的利益放在首位,老百姓生活水平的提高切切实实感受得到,阻力就小了。

  “你维护好了,自然有你的客户对你的忠诚度的提高,就去买你的房子。10月20日上午,宁陵县大病医疗政府兜底救助金正式发放,享受大病医疗政府兜底救助金的首批75名贫困户大病患者领到了万元的大病医疗补助金。

  近年以来,深交所高度重视服务地方债相关工作,在财政部专业指导和证监会大力支持下,经过包括地方政府部门、登记结算机构、银行和证券公司等各方通力协作,全面完成技术系统、规则指引和市场组织准备各项工作。

    这样一个贸易通道的成形,将有力推动“一带一路”的有机衔接,促成中国西北与西南等地区的连通、中西亚与东南亚地区的连接。

  对此,王彤表示,中国有着庞大的手机消费人群,市场潜力巨大,需求非常强劲,繁荣程度远远超过世界上任何一个国际化市场,大家在这个市场中各自扮演着不同的角色,共同促进手机市场的繁荣。同时,不同行业的企业分化十分明显,以IT、租赁和商务服务、汽车、电子设备等为代表的高技术企业和现代服务业,经营状况明显好于采矿、纺织、化纤、非金属制品等传统行业。

  

  3月16日译名发布:Robert Fico}

 
责编:
french.xinhuanet.com
 

Jean-Pierre Raffarin : l'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 09:26
”伯恩露笑财务部门负责人赵明说。

PARIS, 4 mai (Xinhua) -- L'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde qu'il faudra des années pour créer, mais un monde très important, qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une ouverture sur l'Afrique, a déclaré récemment l'ancien Premier ministre fran?ais et actuel président de la Commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat, Jean-Pierre Raffarin.

Lors d'une interview accordée récemment aux médias chinois, l'homme politique fran?ais a qualifié cette initiative, proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, de "projet pacifique de développement mondial".

M. Raffarin participera au forum de haut niveau sur "La Ceinture et la Route" qui se tiendra les 14 et 15 mai à Beijing et accueillera au moins 28 chefs d'Etat et de gouvernement. "La présence de nombreux chefs d'Etats et des personnalités du monde entier va donner de la force à ce grand projet, qui est un projet de développement, un projet pacifique", a-t-il estimé.

Soutenue par plus de 100 pays et organisations internationales, "La Ceinture et la Route" vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures pour connecter l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes Routes de la Soie. "J'attends de ce grand sommet que le monde entier connaisse ce projet mondial, qui concerne non seulement l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest et l'Asie de l'Est, mais également l'Europe, même l'Afrique. Ce que je souhaite, c'est une mobilisation mondiale", a indiqué M. Raffarin.

"Le monde est très dangereux et je suis inquiet de l'imprévisibilité des Etats Unis, de ce qui se passe en Syrie, en Irak. [...] Dans ce monde dangereux, la Chine a des projets et des stratégies, elle veut le multilatéralisme, défend l'ONU et l'UNESCO et apporte ainsi de la paix dans un monde dangereux", a estimé l'ancien Premier ministre.

"Aujourd'hui nous sommes dans une situation internationale où nos alliés américains sont particulièrement incertains. Il est difficile d'avoir de l'amitié dans l'incertitude", a déploré M. Raffarin. "Nous avons donc la vision d'un monde qui est en train de construire une nouvelle armature et une nouvelle organisation, l'initiative 'La Ceinture et la Route' est l'armature d'un nouveau monde, d'un monde qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une grande ouverture sur l'Afrique et il y aura une nouvelle distribution de la géopolitique", a-t-il poursuivi.

Avec cette initiative, la Chine contribue à la connectivité d'une grande partie du monde et "à créer des liens, à créer des relations, à créer du développement". On ne peut combattre la guerre que par le développement, qu'en participant au développement du monde, a-t-il ajouté, avant d'affirmer : "La France et la Chine ont la même vision pacifique du monde, nous sommes des pays qui veulent la paix du monde pour le développement".

Le forum de haut niveau aura pour thème "Le renforcement de la coopération internationale et la construction collective de 'La Ceinture et la Route' pour un développement gagnant-gagnant". M. Raffarin a pointé que le plus grand défi pour un développement gagnant-gagnant international était la lutte contre le protectionnisme et le nationalisme excessif. Au lieu de fermer les frontières, il faut mener une coopération gagnant-gagnant et promouvoir la paix et le développement dans le monde.

M. Raffarin a noté le manque de notoriété de l'initiative "La Ceinture et la Route" en Occident. "Il faut poursuivre la promotion, la communication, l'explication sur ce sujet, pour faire savoir que cette grande initiative concerne l'avenir de toute l'Europe", a-t-il estimé.

Quant aux relations franco-chinoises, M. Raffarin, qui a "la Chine au fond du coeur", a indiqué que les deux peuples étaient proches et que les deux pays étaient liés par une amitié durable. "Nous avons toujours fait, depuis le général de Gaulle, en sorte que la relation France-Chine soit au-dessus des partis politiques, et l'élection présidentielle en cours ne joue aucun r?le dans la détérioration de cette relation. Nous voulons une bonne relation, il y a un consensus sur cela", assure-t-il.

Etant donné que le forum se tiendra pendant la cérémonie d'investiture du nouveau président fran?ais, l'ancien Premier ministre représentera la France avec d'autres personnalités, "pour montrer notre attachement à la relation sino-fran?aise, et notre soutien à l'initiative 'La Ceinture et la Route'".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
?
La Ceinture et la Route ouvre une nouvelle ère de coopération mondiale
?
L'initiative "la Ceinture et la Route" fait progresser l'e-commerce en Chine (DOSSIER SPECIAL)
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Jean-Pierre Raffarin : l'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 09:26

PARIS, 4 mai (Xinhua) -- L'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde qu'il faudra des années pour créer, mais un monde très important, qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une ouverture sur l'Afrique, a déclaré récemment l'ancien Premier ministre fran?ais et actuel président de la Commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat, Jean-Pierre Raffarin.

Lors d'une interview accordée récemment aux médias chinois, l'homme politique fran?ais a qualifié cette initiative, proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, de "projet pacifique de développement mondial".

M. Raffarin participera au forum de haut niveau sur "La Ceinture et la Route" qui se tiendra les 14 et 15 mai à Beijing et accueillera au moins 28 chefs d'Etat et de gouvernement. "La présence de nombreux chefs d'Etats et des personnalités du monde entier va donner de la force à ce grand projet, qui est un projet de développement, un projet pacifique", a-t-il estimé.

Soutenue par plus de 100 pays et organisations internationales, "La Ceinture et la Route" vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures pour connecter l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes Routes de la Soie. "J'attends de ce grand sommet que le monde entier connaisse ce projet mondial, qui concerne non seulement l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest et l'Asie de l'Est, mais également l'Europe, même l'Afrique. Ce que je souhaite, c'est une mobilisation mondiale", a indiqué M. Raffarin.

"Le monde est très dangereux et je suis inquiet de l'imprévisibilité des Etats Unis, de ce qui se passe en Syrie, en Irak. [...] Dans ce monde dangereux, la Chine a des projets et des stratégies, elle veut le multilatéralisme, défend l'ONU et l'UNESCO et apporte ainsi de la paix dans un monde dangereux", a estimé l'ancien Premier ministre.

"Aujourd'hui nous sommes dans une situation internationale où nos alliés américains sont particulièrement incertains. Il est difficile d'avoir de l'amitié dans l'incertitude", a déploré M. Raffarin. "Nous avons donc la vision d'un monde qui est en train de construire une nouvelle armature et une nouvelle organisation, l'initiative 'La Ceinture et la Route' est l'armature d'un nouveau monde, d'un monde qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une grande ouverture sur l'Afrique et il y aura une nouvelle distribution de la géopolitique", a-t-il poursuivi.

Avec cette initiative, la Chine contribue à la connectivité d'une grande partie du monde et "à créer des liens, à créer des relations, à créer du développement". On ne peut combattre la guerre que par le développement, qu'en participant au développement du monde, a-t-il ajouté, avant d'affirmer : "La France et la Chine ont la même vision pacifique du monde, nous sommes des pays qui veulent la paix du monde pour le développement".

Le forum de haut niveau aura pour thème "Le renforcement de la coopération internationale et la construction collective de 'La Ceinture et la Route' pour un développement gagnant-gagnant". M. Raffarin a pointé que le plus grand défi pour un développement gagnant-gagnant international était la lutte contre le protectionnisme et le nationalisme excessif. Au lieu de fermer les frontières, il faut mener une coopération gagnant-gagnant et promouvoir la paix et le développement dans le monde.

M. Raffarin a noté le manque de notoriété de l'initiative "La Ceinture et la Route" en Occident. "Il faut poursuivre la promotion, la communication, l'explication sur ce sujet, pour faire savoir que cette grande initiative concerne l'avenir de toute l'Europe", a-t-il estimé.

Quant aux relations franco-chinoises, M. Raffarin, qui a "la Chine au fond du coeur", a indiqué que les deux peuples étaient proches et que les deux pays étaient liés par une amitié durable. "Nous avons toujours fait, depuis le général de Gaulle, en sorte que la relation France-Chine soit au-dessus des partis politiques, et l'élection présidentielle en cours ne joue aucun r?le dans la détérioration de cette relation. Nous voulons une bonne relation, il y a un consensus sur cela", assure-t-il.

Etant donné que le forum se tiendra pendant la cérémonie d'investiture du nouveau président fran?ais, l'ancien Premier ministre représentera la France avec d'autres personnalités, "pour montrer notre attachement à la relation sino-fran?aise, et notre soutien à l'initiative 'La Ceinture et la Route'".

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362589091
塘坊乡 公安部一所社区 前墨河胡同 豫园街道 阜通东大街
南洋 协和路 创业园 经绿萝路 孙宪村村